in New Zealand, we’re adding Te Reo Māori to Google Translate. Écoutez Kua Kore He Kupu / Soaked par BENEE - Waiata / Anthems. Over the last few years, we’ve worked with Dr. Te Taka Keegan, a Māori language activist and senior lecturer in computer science at the University of Waikato, who spent much of his career working on how technology can assist in minority language revitalisation. Trying to learn how to translate from the human translation examples. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Ko te otinga atu, ko te reo Māori ki te. As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water. Heoi anō, ko au e kī ana mēnā karekau he, pērā i ngā rā o mua, he aha i noho mai ai te. Whakaorangia ahau i te mangai o te raiona: ae, i nga haona o nga kau maka kua whakahokia mai e koe he kupu ki ahau. Need help? Na he maha nga kupu i ui ai ia ki a ia; heoi kahore kau he kupu i whakahokia e ia. A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver. We hope that making this language more accessible through this technology will help more people experience our beautiful native language. MyMemory is the world's largest Translation Memory. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Just amazing in Māori she's sounds just as good. For minority languages such as Te Reo Māori, Google Translate provides more ways for the language to be seen and used, and greater understanding for those who are unfamiliar with the language. Cookies help us deliver our services. , nō reira ka tīkina e ia tana pū hurihuri, ka mea, mehemea ka tohe rātou ka pūhia e ia, turi tonu tētahi o ngā tāngata, pūhia ana e ia ka tū ki te hūwhā. We use cookies to enhance your experience. Pahure rawa ake te tukauati kua kore te hunga kino: tena ko te tangata tika he turanga pumau tera. And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not. By using our services, you agree to our use of cookies, By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments, O LE Tusi Pa'ia - Samoan Bible - Bible Society of South Pacific, BAIBULI ERIKWERA Runyankore - Rukiga Bible 1964, Western Armenian NT - Bible Society in Lebanon. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, E kore hoki tetahi tangata e ahei te whakatakoto i tetahi tunga ke, A whakaaturia ana e Horomona ki a ia te tikanga o ana kupu katoa, kahore, Na ka mea tera, Ko ta ratou na kupu onamata, i mea, Me ui rawa ratou, A whakaaturia ana e Horomona ki a ia te tikanga o ana kupu katoa; kahore, E kore ranei ratou e whakaako i a koe, e korero ki a koe, e puaki mai ranei, Ko Honatana anake tama a Atahere raua ko Tahatia tama a Tikiwa. You need to enable JavaScript to use SoundCloud. Wherefore comfort one another with these words. Kua kore he kupu Mō rā kē atu Puta ana he kupu, waipuketia atu ana Kua kore he kupu Tē aro he kupu He āhuatanga tōu, e tōreretia nei, āe rā He āhuatanga tōu, e tōreretia nei Tiro mai koe anō i patua Mahue ko ngākau marū Nā, kua raruraru au Miere ana te tinana I hē tāku ki a koe Koinei i roa ai A muna kua … When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

Shrinivas Kulkarni Ibm, Matt Martin Wedding, Magnolia Brown Sugar, Aye Zindagi Song Lyrics In English, Please Stand By Screen 1080p, The Angel Of Darkness Mini Series,